By default the puck moves the model, like the 3Dconnexion driver does. The browser reads the puck directly, so the driver's own speed and reversed axes don't apply here. Set them here instead.